status quo ante أمثلة على

أمثلة

1. For the most part, the Treaty of Aix-la-Chapelle and the War of Austrian Succession concluded status quo ante bellum.
   توصلت معاهدة إكس لا شابل وحرب الخلافة النمساوية في معظم أجزائها إلى وضع ما قبل الحرب.
2. The incident ended when both countries agreed to return to the status quo ante which existed prior to the Moroccan occupation of the island.
   انتهت الأزمة عندما اتفق البلدان على العودة إلى الوضع السابق الذي كان قائماً قبل دخول القوات المغربية للجزيرة.
3. The war ended in a stalemate when a ceasefire was reached in 1988, which resulted in a status quo ante bellum.
   انتهت الحرب إلى طريق مسدود عندما تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في عام 1988، مما أدى إلى وضع ما كان قائما.
4. In early August 2012, the Syrian Army largely escalated its anti guerilla operations in order to restore the status quo ante bellum to the governorate.
   في أوائل أغسطس 2012، صعّد الجيش السوري عملياته ضد حرب العصابات بشكل كبير لكي تعيد الحالة السائدة ما قبل الحرب إلى المحافظة.
5. The Peace of Longjumeau which ended the war reinstated the status quo ante but was simply a truce in order for each side to rebuild its military forces.
   وقد وضعت معاهدة لونج مو، التي أنهت الحرب، حدًا للوضع الذي كان راهنًا ولكنها كانت مجرد هدنة لكلا الطرفين لإعادة بناء قواتهما العسكرية.